Cos’è la Memoria in Rassegna?

L’iniziativa La Memoria in Rassegna consiste nella raccolta di videocassette che si riferiscono a tre temi specifici della seconda guerra mondiale, ovvero resistenza, deportazione e liberazione.

Il Comune di Bolzano e il Comune di Nova Milanese invitano i partecipanti, pubblici e privati, a far pervenire copia delle produzioni.

L’iniziativa è giunta quest’anno alla terza edizione, ha carattere europeo e cadenza biennale. Sono state fino ad oggi raccolte 170 videocassette, molte delle quali illustrano episodi poco noti di storia locale.

Scopo principale de La Memoria in Rassegna è il costante incremento dell’Archivio Audiovisivo della Memoria, che ha sede presso l’Archivio Storico del Comune di Bolzano e presso la Biblioteca Civica Popolare del Comune di Nova Milanese.

Le videocassette pervenute sono disponibili per la consultazione gratuita nelle due sedi.

Il catalogo che qui presentiamo è organizzato in tre parti e descrive le 170 videocassette pervenute dal 1997 al 2001.

Nella prima parte (1: video), la più consistente, suddivisa nelle tre sezioni di resistenza, deportazione e liberazione, sono brevemente descritti i contenuti di ciascuna videocassetta.

La seconda parte (2: parole chiave) è costituita dall’indice delle parole chiave, che facilita la ricerca di argomenti-tema contenuti nelle singole videocassette.

La terza parte (3: partecipanti) è l’elenco dei partecipanti alle tre edizioni de La Memoria in Rassegna.

 

Was ist Erinnerungen Revue passieren lassen

Die Initiative Erinnerungen Revue passieren lassen besteht in
einer Sammlung von Videokassetten, die sich auf drei spezifische Themen
des Zweiten Weltkriegs beziehen: Widerstand, Deportation und Befreiung.
Die Gemeinde Bozen und die Gemeinde Nova Milanese fordern
alle öffentlichen und privaten Teilnehmer dazu auf, ihnen eine Kopie der
Aufzeichnungen zukommen zu lassen.
Die Initiative hat dieses Jahr ihre dritte Auflage erreicht; sie wird
europaweit veranstaltet und findet alle zwei Jahre statt. Bis heute wurden
170 Videokassetten eingesammelt; viele davon schildern kaum bekannte
Episoden aus der Geschichte des jeweiligen Landstriches.
Das wichtigste Ziel von Erinnerungen Revue passieren lassen
ist die ständige Bereicherung des Audiovisuellen Archivs der Erinnerung
mit Sitz im Stadtarchiv von Bozen und in der Biblioteca Civica Popolare der
Gemeinde Nova Milanese.
Die eingelangten Videokassetten liegen zur kostenlosen Einsicht
an beiden Sitzen auf.
Der Katalog, den wir hier präsentieren, ist in drei Abschnitte
unterteilt und beschreibt die 170 Videokassetten, die zwischen 1997 und
2001 abgegeben wurden.
Im ersten Teil (1: Videos), dem umfangreichsten, der in die drei
Sachgebiete Widerstand, Deportation und Befreiung unterteilt wurde, wird
der Inhalt jeder Videokassette kurz beschrieben.
Der zweite Teil (2: Stichworte) besteht aus dem Verzeichnis der
Stichworte, das die Suche nach Themen der einzelnen Videokassetten
erleichtert.
Im dritten Teil (3: Teilnehmer) sind die Teilnehmer der drei
Auflagen von Erinnerungen Revue passieren lassen aufgelistet.