Documenti d’archivio. A Bad Arolsen presso Kassel la Croce Rossa Internazionale ha allestito l’archivio che contiene tutti gli archivi che gli eserciti anglo-americani hanno raccolto presso i Lager nazisti liberati alla fine della Seconda Guerra Mondiale. E’ l’archivio degli archivi della deportazione./Archivalien. In Bad Arolsen bei Kassel hat das Internationale Rote kreuz ein Sammelarchiv sämtlicher Archive eingerichtet, die gegen Ende des zweiten Weltkrieges von den englisch-amerikanischen Streitkräften bei den Lagerverwaltungen sichergestellt wurden. Das Archiv der Archive über die
Categoria: Iniziative
Relazione/Referat – Yannis Thanassekos
Le videotestimonianze sono documenti ed i testimoni sono fonti primarie./Die Videoaufzeichnungen der Berichte Überlebender sind Dokumente und die Zeitzeugen sind primäre Quellen.
- Le testimonianze audiovisuali come fonte storica (330.83kb – PDF)
- Audiovisuell festgehaltene Zeitzeugenberichte als historische Quelle (339.27kb – PDF)
Relazione/Referat – Mirella Karpati
Le videotestimonianze sono documenti ed i testimoni sono fonti primarie./Die Videoaufzeichnungen der Berichte Überlebender sind Dokumente und die Zeitzeugen sind primäre Quellen.
- Lo sterminio degli zingari (248.24kb – PDF)
- Die Vernichtung der Zigeuner (248.96kb – PDF)
Relazione/Referat – Pier Francesco Bonaventura
I luoghi. Il recupero, la conservazione e la valorizzazione dei luoghi in cui sono sorti i Lager nazisti./Die Orte des Geschehens. Sicherstellung, Erhaltung und Aufwertung der Orte, an denen die nationalsozialistischen Lager errichtet wurden.
- La tutela del muro di recinzione del Lager di Bolzano (258.63kb – PDF)
- Die Unterschutzstellung der Bergrenzungsmauer des Lagers von Bozen (265.89kb – PDF)
Relazione/Referat – Sergio Romanelli
I luoghi. Il recupero, la conservazione e la valorizzazione dei luoghi in cui sono sorti i Lager nazisti./Die Orte des Geschehens. Sicherstellung, Erhaltung und Aufwertung der Orte, an denen die nationalsozialistischen Lager errichtet wurden.
- Risiera di San Sabba: da Trieste una memoria attiva (269.95kb – PDF)
- Risiera von San Sabba: Aktives Gedenken in Triest (279.40kb – PDF)
Relazione/Referat – Adriana Muncinelli
I luoghi. Il recupero, la conservazione e la valorizzazione dei luoghi in cui sono sorti i Lager nazisti./Die Orte des Geschehens. Sicherstellung, Erhaltung und Aufwertung der Orte, an denen die nationalsozialistischen Lager errichtet wurden.
- Un silenzio pieno di memoria: il campo di Borgo San Dalmazzo (284.38kb – PDF)
- Erinnerndes Schweigen: das Lager von Borgo San Dalmazzo (297.78kb – PDF)
Relazione/Referat – Barbara Distel
I luoghi. Il recupero, la conservazione e la valorizzazione dei luoghi in cui sono sorti i Lager nazisti./Die Orte des Geschehens. Sicherstellung, Erhaltung und Aufwertung der Orte, an denen die nationalsozialistischen Lager errichtet wurden.
Relazione/Referat – Henryk Swiebocki
I luoghi. Il recupero, la conservazione e la valorizzazione dei luoghi in cui sono sorti i Lager nazisti./Die Orte des Geschehens. Sicherstellung, Erhaltung und Aufwertung der Orte, an denen die nationalsozialistischen Lager errichtet wurden.
Relazione/Referat – Brunetto Salvarani
I luoghi. Il recupero, la conservazione e la valorizzazione dei luoghi in cui sono sorti i Lager nazisti./Die Orte des Geschehens. Sicherstellung, Erhaltung und Aufwertung der Orte, an denen die nationalsozialistischen Lager errichtet wurden.
- Fossoli, dalla memoria del dolore all’educazione al dialogo (300.46kb – PDF)
- Fossoli, Gedenken der Leidensgeschichte und Erziehung zum Dialog (302.00kb – PDF)
